Équipe de conception

• Marie-Josée Drolet, coordination
• Dominique Avoine
• Nicole Boutet
• Rachel Croteau
• Jean-Paul Dallaire
• Daniel Provost
• Claude Tousignant

Équipe de production

• Jacynthe Guillemette, coordination
• Rose-Lise Blanchette, révision linguistique
• Andy Harvey, programmation et intégration
• Christian Poirier, support Concepta
• Corine Villeneuve, conception et réalisation graphique
• Émilie Kawun, en supervision à la conception du logo
• Marie-Claude Lemay, en supervision à la conception visuelle